次日清早拉開窗簾。
窗外陰雲密布，遠處高樓在雨水中模糊不清。
陳林芝洗漱完出門，豬山玄一郎翻譯正在走廊等他，手中捧著本MBA自學教材，多半是想繼續深造。
當翻譯掙不了幾個錢。
曰本學校都在教授英語課程，會英語的曰本年輕人太多了，真拿這行當本職會餓死，兼職掙點零花錢還差不多。
「你想去考個碩士？」陳林芝隨口問道。
豬山玄一郎告訴他說︰「是的，目標是芝加哥大學布斯商學院，但我一點把握都沒有，我想成為你這樣的成功商人。」
「成功談不上，糊口飯罷了。羅杰人呢，還沒起床？」
問完，陳林芝見豬山玄一郎點著頭，絲毫不意外。
自己親自找來的業務總監，能力著實不錯，給員工們培訓完，效果立竿見影，陸陸續續有新訂單進賬，主要集中在服裝制造業方面。
但羅杰這浪里小青龍的生活作風實在成問題，別說一條龍服務，昨晚足足找了「兩條」。
可惜陳林芝抓不住他把柄，羅杰好歹沒耽誤過正事，他自己又被拖下水，沒那臉皮去指責對方什麼。
索性不管不顧，先下樓找地方吃飯。
雷聲隔著玻璃，清晰可聞，外面大雨傾盆。
早餐吃米飯，外加一塊豆腐、一小碟鹽漬蔬菜、幾片水果、一小撮生菜絲，配上個煮雞蛋，喝的是熱牛女乃。
暫且不提口味如何，這樣的早餐搭配營養均衡。
陳林芝還記得有新聞說過曰本人平均壽命長，秘密就藏在精致又協調的一日三餐里，讓他好奇的地方在于既然營養豐盛，當地人為什麼還普遍偏矮。
他這一米八幾的個頭，在美國屬于中等身高，來到曰本才發現，竟然鶴立雞群了，男性一米六幾，小短腿屬于常態。
陳林芝曾因為某些同胞腰桿子不夠硬而生過氣，吃飯期間見幾位曰本老頭，對著一位白人點頭哈腰，心態頓時平衡些。國內許多人只是羨慕別人優越的物質生活條件，而這邊可真直接跪了，完全是兩碼事。
豬山玄一郎在舊金山曰本城長大，看見這場面同樣面露鄙夷。
性格直爽嘲諷說丟人，正是由于他們拖了後腿，所以生活在加州的大量日裔才抬不起頭，分明經濟發展起來了，卻沒取得應有的國際地位之類。
去過的地方多，接觸的人也多，會發現各個地方風土人情差異極大，看待事物的想法也不盡相同。
陳林芝僅僅在听。
通過豬山玄一郎的言論，他能清楚發現曰本人的信心，正伴隨著發達的經濟日益高漲，人均GDP即將超越美國，一個東京的GDP就比整個華夏內地還多。
類似的自信，陳林芝親身體驗過，在二十一世紀祖國發展起來之後。
大雨傾盆，耽擱了去尋找供貨商的計算。
羅杰一直沒醒，覺得沒必要叫他，于是陳林芝委托酒店找來一輛計程車，和豬山玄一郎出門先去附近最大的電器商場。
司機在東京開車二十多年，五十多歲的年紀了仍在工作，听豬山玄一郎幫忙翻譯完，果斷推薦品川區的某個商場，直接出發趕去那里。
和陳林芝交流完所需要的商品種類，豬山玄一郎幫著詢問司機有哪些微波爐、烤箱、台燈等家電品牌質優價廉，得到的答復無非是索尼松下之類，這些品牌不需要陳林芝幫忙代理采購，本身已經傾銷到美國市場上了——
來到電器商城，路旁行人寥寥無幾。
豬山玄一郎下車撐傘，這讓陳林芝挺滿意，想著等此次行程結束，應該稍微多給些小費。
說是電器商城，其實還有建材家具裝修公司等門店。
一樓被分割成多個區域，夏普的電視機、松下的冰箱空調、索尼的隨身听，手寫的促銷廣告語隨處可見，往往會摻雜些漢字，陳林芝半猜半蒙，大概能知道是什麼意思。
今天客人少，無論走到哪總有熱情的推銷員，湊近來句「一啦瞎一媽塞」。
陳林芝問完才發現，原來是指歡迎光臨。
身為舊金山聯合貿易公司業績最出色的「推銷員」，陳林芝對市場調研方面絲毫不陌生。
他來到一處專門出售廚房家電的區域，請豬山玄一郎翻譯，笑著問起哪些產品銷量最高，品質最好。
談到性價比，個頭較矮，臉蛋微圓的女銷售，毫不猶豫將他們領到隔壁專區，看商品品牌，可不就是韓國三星。
曰本家電市場開始轉型中高端，往歐美市場銷售的同時，本國家電市場卻在被成本更低、價格優勢更明顯的韓國電器制造商攻克。
比較完零售價，三星的彩電、冰箱、微波爐、烤箱、洗衣機、空調等商品普遍更加便宜，據女店員所言，這家公司曾為三洋電器代工，最近銷量極為火爆，售後服務也十分不錯。
「看來我找錯了地方，應該先去韓國才對。采購方的要求是質量好，價格還不能太高，三星的產品剛好符合我的需求。」
陳林芝差點忘記三星的存在。
對這次的家電訂單，他比較看重。
沃爾瑪剛嘗試涉足家電銷售市場，就和準備擴展食品雜貨區差不多，只要他漂漂亮亮辦好這筆生意，未來會有機會進一步加深合作。
豬山玄一郎以為陳林芝要去韓國，慌張道︰「我沒辦理去韓國的簽證，而且也不會韓語。」
「沒關系，假如沒有更合適的家電品牌，那我就找電話聯系三星公司，請他們派人過來當面跟我談。」
陳林芝對家電外貿領域的門道一無所知，正開始考慮起去一趟人力資源市場，臨時找位懂行的圈內人取取經，大不了多花點咨詢費用。
市面上的家電品牌五花八門，能拿得出手的就那麼些。
轉悠近一個小時，他最終打算先跟三星嘗試接觸，不過零售店的女店員只負責賣東西，不清楚三星有沒有在東京開設分公司。
想要聯系到三星的業務員，陳林芝必須自己想辦法找門路