天黑了。
有點冷，更冷的是兩個人的氣氛。
不知道說啥好了。別總說泰妍倔強，王太卡也是個驢脾氣，有時候不是不知道怎麼哄人，就是不想哄。
走著走著，王太卡就感覺胳膊上搭上了一個有點重的東西，微微低頭，看到泰妍挽住了自己的胳膊。
雖然沒說話，但是這也是給台階下了。
王太卡頓了頓，說道︰「吃飯吧。」
泰妍點點頭，沒有出聲。
王太卡說道︰「算了，我也想明白了。有什麼糾結的，像你說的，只不過是回光返照對吧。是這個意思。那麼就別想那麼多了。」
泰妍問道︰「生氣了？」
「不算。」王太卡搖搖頭。
泰妍說道︰「其實，地域、國籍、文化、飲食能阻礙兩個人的事情太多了，多到數不勝數。哪有那麼多從頭到尾的故事，我和你又不是演戲，也不是感情，怎麼用勇氣說以後，甚至以後的以後呢？但是既然這一刻是欣喜的，那就應該珍惜。把握當下就好了，不用談什麼未來。」
王太卡忽然笑了，笑的有些悲傷。這一次不是矯情，只是忽然明白了一件事。
「你知道嗎？你這句話，很多年前，宋香菜跟我說過。」王太卡說道︰「那時候我們在一起，最好的事情。我當時滿腦子想的都是以後，畢業了要結婚，要買房子，要生孩子，要度過一生。天啊，當時覺得身上的擔子很重。我跟她說這些，她的回答和你一樣，別想未來，此時此刻快樂就好了。」
「那一次，我生氣了。」王太卡搖搖頭︰「我覺得，她這樣的話有些傷人，好像是對感情不負責任，沒有信心，不相信我們有未來。我就想，是女生都這樣，還是只有她如此呢？現在我明白了，原來女生都是這樣。所以現在這麼想來，顯得我可笑。只不過是談戀愛，又不代表一定會結婚。所以這段時間快樂就好了，以後分開也不會遺憾。對吧！」
王太卡停下腳步，表情終于變得扭曲︰「為什麼！為什麼！你告訴我為什麼！喜歡人，希望和她結婚，想過一輩子，這樣是錯的？為什麼是錯的！我不能理解，從前我不能理解，現在我不能理解，以後，我也不能理解。什麼珍惜這一刻，珍惜當下，現在快樂就可以了，以後分開，分開他麻辣隔壁的！」
泰妍看著王太卡在發怒，在低吼，在生氣，在情緒失控，只是靜靜的看著。等到王太卡再度沉默的時候，這才站在了王太卡的面前。
王太卡有些低落，是真的。很多事情，長大了其實都能理解。唯有這一點，王太卡難以理解。他雖然大多數時候寡情甚至冷血，但那都是對外人。對于自己在乎喜歡的，他一旦付出，就沒有保留。
就是因為一旦付出，沒有保留，所以當知道自己的另一半居然沒有永遠的心思，那種感覺才傷人。明明不是背叛，但是那種背叛的感覺卻無比明顯。
這和閱歷無關，只能說是每個人的性格不同，對感情的觀念也不同。王太卡喜歡一個人，就沒有保留，徹徹底底。所以真的無法接受這種觀念。
「對不起答應你了不提宋香菜的。」王太卡蹲在地上，木訥的說道。
泰妍也蹲下來，伸出手拖住了王太卡的臉，有些涼涼的感覺。
「魚達，我終于知道為什麼你會變成這個樣子了。不是因為Victoria多好多完美。其實換成任何一個人也一樣。只不過是因為你的喜歡，太無私了，甚至忘掉了自己。」
王太卡失落又茫然的看著泰妍︰「努娜，這樣是錯的嗎？」
泰妍抱住了王太卡，很緊很緊。
「魚達，對不起。但這個世界容不下這樣深情的人。」
王太卡繼續問著︰「所以是錯了？」
「那樣的感情大概會有，但要兩個人都這麼愛的無私，太難了。我不是這樣的人，我也永遠不會是這樣的人。再愛一個人，我也不會拋下自己。不僅僅是我，你看到的每個人，包括允兒也好，Victoria也罷，我們都是這樣的人。因為我們都是普普通通的人，沒有辦法靠喜歡，就決定一輩子的事情。」
「所以，魚達你大概是不幸的，因為你根本學不會點到為止，學不會有所保留。但我想，我是幸運的。到底的多幸運的人，才能遇見像你這樣的另一邊？最起碼，你讓我看到了，也讓我相信了愛情，也不是完全都是自私。但努娜跟你說，愛要有所保留。你也是，要有所保留，準備好每個人離開，包括你喜歡的人。」
王太卡低落的說道︰「其實我能明白，但就是沒辦法接受。我沒辦法容忍，這種明知道沒有結局的感情。因為每過一秒，就距離分開靠近一秒。這種感覺太恐怖了。」
泰妍抱著王太卡，這一刻就像是哄著不听話的弟弟一樣，輕聲說道︰「這就是我喜歡你的原因。永遠對愛情充滿赤子之心。魚達，你現在就像是個孩子，小孩子。當然也許是我還不夠喜歡你吧。我們都是成年人了，要為自己的人生負責，也要為身邊的人負責，所以沒辦法轟轟烈烈了。」
沉默了許久，王太卡木然的問道︰「那麼，距離我們結束，還有多久？」
泰妍想了想︰「大概兩天，拍攝完MV回到韓國，你應該回到允兒的身邊，好好對她。」
王太卡喃喃自語︰「這世界上的美好，我真的不能全部擁有嗎？」
「不能哦。」泰妍起身，也拉著王太卡站起來，說道︰「人們必須隨時準備好說再見。其實好多事一開始就已經料到了結局，往後所有的折騰都只不過是為了拖延散場的時間。」
忽然，泰妍笑了︰「真好啊，魚達。在我們分開之前，我看到你為我矯情了一次。這樣，應該也算矯情吧。因為我的一句話，忽然矯情了起來。忽然覺得沒有什麼遺憾了。謝謝你。」
王太卡默然不語，有些呆呆的樣子，感覺臉上有些涼，抬起頭，說道︰「好像又下雪了。」
說是下雪，其實也就是一點點的小冰晶，連雪花都算不上。有些涼涼的，卻沒有那麼冷。北海道的夜晚，總是這麼安靜。
泰妍抿抿嘴，忽然說道︰「想听歌嗎？我最後，學會了一首中文歌哦。」
王太卡看向泰妍，勉強的笑著︰「真的假的？」
「真的。有個韓中合拍的電影，主題曲找我來唱，所以韓文版和中文版都是我唱的。」
王太卡點點頭。矯正了一下國家順序︰「哦，中韓合拍的電影啊。那，去什麼地方？」
泰妍四周看了看，然後拉著王太卡順著小路離開街道，到了更遠但是沒有人的空曠地方。
本來就是夜晚，這里更是沒有人煙。在月光和散落的碎雪下，泰妍站在王太卡面前，笑著問道︰「準備好掌聲了嗎？」
「萬眾矚目的金歌手呀，能為我一個人演唱，真的是」王太卡微微笑著，問道︰「什麼歌呢？歡快一點吧，蹦蹦跳跳的。」
泰妍︰「這首歌叫《Bye》，送給你。我的臨時男友。」
「真應景啊」王太卡笑不出來，一首再見的歌，還真特麼應景。
泰妍淺笑︰「這是我第一首中文單曲，也應該是最後一首了。中文好難的，而且以後我已經沒有繼續學習下去的理由了。但是這首歌送給你的話，也沒算我努力這麼久。」
王太卡難受極了，問道︰「喂，唱不唱，大家都很忙的。感言起碼等最後一天再說。現在，我還不想听。而且你的中文歌，我可以相信嗎？努娜的中文，大概像是我現在的心情一樣糟糕吧！」
月色下，飄散碎雪。泰妍抿抿嘴，輕輕笑著，淺淺唱著。
「請你幸福永遠」
「好不容易看著你笑著對你說出了」
「再見！」
「你讓一生改變」
「有一天再見面」
「別走得太遠好嗎你知道嗎」
「再見我的愛」
「只要你能幸福著」
「我會對你笑的很甜」
「忘掉對你的想念」
「再見我的愛」
「我還在等待」
「等待著花開的」
「我還在等待」
「等著再見面的」
「那天」
（注︰歌曲為中韓合拍片《大明猩》主題曲《Bye》，分為中韓兩和版本，都由金泰妍演唱。這也是金泰妍至今唯一演唱過的中文單曲。稍後在彩蛋章里更新一下《Bye》的清唱版本，這首歌網上找還是挺麻煩的。不得不說泰妍的中文還是不錯的。）