美術館外。
「我覺得，他們是從這里進去的，」千羽來到一處沒有被關上的窗戶前，看著窗戶下方壘起來的如台階一般，最後一節高達一米五以上的較為平整的磚石，這樣說著。「他們通過這個應該可以爬上去。」
「我們也從這里進去找他？」灰原哀看著這堆磚石，詢問著。
「大概可以，但踩在這上面就算了，」這樣說著，千羽將無痕傘末端的鉤索拉了出來。「抱緊我，能讓我把你一起帶上去的那種。」
大約三十秒之後，千羽背著灰原哀，跪在了窗沿上——看起來這里應該是廁所的窗戶。
「他們就真的不擔心這里面的東西被盜嗎？」灰原哀松開了千羽，同樣蹲在窗沿上，看著遠方的廁所門口。「還是說里面真的有非常完善的防盜措施？」
「不知道，」千羽收起了鉤索，跳到了地面上。「來，我扶著你。」
在輔助灰原哀跳到了地上之後，千羽將輔助單元在微聲方面的增幅調整到高倍率，在猶豫了片刻之後便拉著灰原哀徑直向前走去——由于背後的風聲的關系，即使是輔助單元也受到人體機能的限制，無法剝離出想要的聲音。
當他走出廁所，進入空曠的美術館的時候並輕輕關上廁所大門以減小窗外的雜音干擾之後，馬上就捕獲到了頻率處于類似水平且明顯屬于小孩子的步調。但這樣的步頻只有兩個，說明偵探團中的某個人似乎並不在其中。而考慮到步頻比例問題，同時假定這兩個人在這樣的步調下速度一致的話，應該是常速行走的光彥和步美或者快速行走的光彥和元太。再考慮到兩個步調在放大之後的量化音量數值類似，可以認為兩個行走者的體重類似，因此這兩個聲音應該來自步美和光彥。
那元太呢？是因為某些原因而沒有和他們一起行動，也沒有進入自己的听覺範圍，還是……這樣想著，千羽的腦海中浮現出了外面的那堆磚石。
那疊磚石對他和灰原來說足夠用來墊腳了，但對元太那雙大腳……兩只腳恐怕踩不太下吧？
但話說回來了，這里的警衛都去哪里了？之前不是說是晚上值班的警衛發現的鎧甲嗎？怎麼現在連一點警衛會有的腳步聲都沒有呢？
這樣思索著，千羽在猶豫了一下之後，主動放輕了腳步，而灰原哀也幾乎沒有任何猶豫地放輕了腳步。
在減少自身干擾之後依然無法捕獲到任何成人腳步，難道真的沒有警衛的蹤跡嗎？
就在千羽這樣疑惑著，緩緩向步美他們的方向前進的時候……
「 ！ ！ ！」這樣毫無顧忌的甲冑踫撞地面的聲音驟然傳來——聲音之大，以至于千羽根本不需要輔助單元放大都能听的一清二楚，而灰原哀也在第一時間摟住了千羽的胳膊，另一只手也已經模出了指虎。
但對于鎧甲，尤其是能發出這樣聲音的重甲而言，指虎能起到的作用非常小，事實上就連千羽可能也就只能用弩箭踫踫運氣，賭對方的甲冑在面部有露出來的部分。
如果柯南在就好了，他的足球相當于強力鈍器，在對甲冑的打擊方面比自己強得多。
但無論如何，至少也要去那邊看看，畢竟如果就這樣逃跑的話，那些孩子可能會遇到危險，而且考慮到輔助單元提供的夜視能力，自己應該也有比被束縛在鎧甲內的對方更好的視野和反應能力，周旋至少應該不會太危險。
但在此之前，千羽不能讓灰原哀置身于這樣的環境。
「你先躲到女廁所去，」千羽小聲說道。「有鎧甲的人很難在那些地方搜索你的蹤跡。」
這樣說著，沒有等待任何回應，千羽只是輕輕拍了一下灰原哀的肩膀便自顧自地向前走去——灰原哀很清楚千羽這樣的肢體語言意味著什麼，如果他看著灰原哀，希望獲得他的認可，那便是放任自己做出選擇的代名詞。而如果像這樣連任何一點觀測自己對于他的指令的行為都沒有，只是自顧自地要求的話，那便是不允許任何質疑，要求無條件服從的指示。
千羽很少這樣做，因為他們彼此都知道這是並不尊重人的一種表現，但在這方面的克制也讓這樣的反應成為了彼此之間給對方的絕對指令。一旦下達，不允置疑。
在這樣的情況下，灰原哀只是嘆了一口氣，在看了千羽離去的身影一眼之後，轉身看了一眼衛生間的方向，閃進了女廁所當中。
步美和光彥的腳步聲已經停了下來，顯然他們也同樣听到了的甲冑行動聲，並且因此而停了下來，但之前的腳步聲已經足夠千羽在短時間內仍然知道自己該向什麼方向行動。不過有個壞消息是，他們的腳步聲的最後定位和甲冑聲來自同一方向，這意味著並不能完全排除對方可能和光彥他們在一起的可能性……
嘆了一口氣，千羽將自己隱藏在美術館的夜色中，向甲冑踫撞的聲音傳來的方向快速突進。之所以如此急促，是因為步美和光彥的腳步聲又響起了。
地獄間，這是甲冑聲響起的地方，而步美和光彥正在這個標牌下方的走廊當中緩緩向走廊深處進發。「呼……」看到他們似乎還沒有和對方正面接觸，千羽松了一口氣，從他們身後快速靠近。
「你們在這里干什麼？」用面頰和同側肩膀夾住無痕傘，空出兩只手來同時捂住了嚇了一跳的步美和光彥的嘴以避免他們發出可能暴露三人行蹤的聲音，千羽小聲問道。「別出聲。」
「！！！」光彥和步美都嚇了一跳，直到听到千羽熟悉的聲音之後才鎮定下來。
「我去看看。」壓制住了光彥和步美，並且讓他們躲在黑暗當中之後，千羽重新拿起了無痕傘，向前方的地獄之間走去。甲冑的聲音還在響起，而且主要是非行走產生的動靜，說明對方可能正在原地執行什麼工作，現在過去說不定可以——
足鎧和地面踫撞的行動聲再次響起，而且向已經抵達了地獄之間門口的千羽的方向走來。