「終于下飛機了……」飛機停靠在航站樓旁邊之後，千羽便提著行李箱，迫不及待地跟在球迷隊列中逃離了這架飛機。
「我們也太倒霉了，」柯南無奈地點了點頭。「而且，為什麼那里會有火山灰？」
「對啊，如果說火山灰的話，馬來西亞那邊才會比較常見……」阿笠博士也不明白到底是怎麼回事。
「是一座海外的活火山，」星野楓不知道什麼時候已經走在了兩人旁邊。「剛才下飛機之前，駕駛艙已經受到了塔台的消息，就在我們起飛之後，公海一座小島上突然出現了一座爆發的火山——恐怕火山的突然出現就是因為火山爆發本身。」
「小島上出現火山？」千羽愣住。「這怎麼可能？」
「既然它存在，那就確實可能咯。」柯南聳了聳肩。「不過問題是，我們這下子該怎麼去雅典啊？如果太晚那就來不及了。」
「孟買到雅典還有幾班飛機，按照正常的上座率來說，剩余的座位能夠讓我們所有人都盡快抵達雅典，等一下就好了。」熟悉的聲音傳來——在他們身旁，這次球迷觀賽的領隊回答道，似乎他早已經對各種可能的迫降地點到雅典的路線了如指掌。「在此之前，我們可以先在機場稍作停留。」
「好的，不過——」千羽本來打算問他們會怎樣在機場停留，但他的目光卻轉移到了星野楓身上。
星野楓不知何時已經離隊，拿著一個看起來相當高端，非常輕便（雖然看起來也有半斤多重）的手機，似乎是要打電話？
千羽看向柯南，只見同樣注意到這一點的柯南也是有些疑惑。
1.飛機只是偶然迫降在這里，星野楓不可能提前聯系好當地人。
2.就算是他在這里有熟人，也不應該在這樣的深夜打電話，。
3.就算是現在還醒著的本地熟人，可是現在只是滯留在這里，正常的舉動應該是乖乖留在機場里面，找熟人做什麼？
4.他的手機號應該是日本的才對，也就是說他如果在這里打電話，那就是國際通話？？？旁邊應該就有貨幣兌換窗口的自助電話，他完全可以兌換成盧比然後用投幣電話啊！
千羽還在思索著這是為什麼，柯南已經跟了上去。
「喂喂……」千羽本來打算勸阻，但最後還是搖了搖頭，跟上了柯南。
星野楓七拐八拐來到了一個沒什麼人的角落，靠在牆角上，撥打著電話號碼。
「回去吧，」千羽和柯南從十幾米外的一個售貨機後面探出頭來，看著恍然不覺的星野楓。「他說什麼我們也听不到啊。」
「能听到。」柯南從眼鏡上取下一個竊听器，又看了一眼星野楓那邊，想了想之後，深吸一口氣。
「你要做什麼？」千羽下意識地遠離柯南。
「當然是竊听咯~」柯南將竊听器拋到空中，在瞠目結舌的千羽面前用腳將竊听器像皮球一樣顛了起來。
「厲害啊……」千羽驚嘆地欣賞著柯南的技藝。
「走！」顛了幾下之後，柯南用力將竊听器向上顛得很高，然後自己也高高躍起，一個倒掛金鉤便將竊听器踢得從自動售賣機上方飛過，貼在了星野楓正上方的牆壁上。
「哼，」柯南得意地笑了一聲，取出一個耳機，將公放功能打開，星野楓的聲音立刻暴露無遺。
「On s vost ?」星野楓說的語言很古怪，千羽和柯南都根本听不懂。
「是拉丁語系，但是……」千羽困惑道。「這好像不是那些主流語種啊……」
「El meu avi obligat a terra a causa d'un accident a Mumbai， que pot necessitar una mica de la nit per arribar a Atenes.」仍舊是千羽和柯南根本听不懂的語言——除了那個顯而易見的孟買之外。
「Funcionaris subornats barcelona jugadors del Sevilla!? Vost ha de deixar evid ncia?」這一次，又多了兩個可以辨認的詞匯——巴塞羅那，塞維利亞。
這兩個詞如果聯系在一起的話……西班牙甲級足球聯賽？
「Precauci ! Vaig a Atenes tan aviat sigui possible!」又是兩人完全听不懂的話語。
「該死！」星野楓的抱怨聲從竊听器中傳來。「這下麻煩可就大了……」
「這到底是怎麼回事？」千羽喃喃道。
「我不知道。」柯南搖頭。「完全听不懂。」
就在此時，一張臉突然出現在柯南的右肩上。
「嗚啊！」千羽被這突然出現的臉嚇得尖叫一聲，向後退了好幾步，甚至差點因為失去平衡而摔倒在地。
「千羽？」柯南微微有些奇怪。「怎麼了？」
一只手搭在了柯南的左肩上。
「誰？」柯南吃了一驚，轉向左邊，卻發現那只手已經消失了，而自己左邊只有牆壁和自動售賣機。「嘶！！！」柯南被這不可思議的事情嚇了一跳。
「吶，」慵懶的聲音從柯南的背後傳來，嚇得他連忙轉過身，只見一副冰山臉的星野楓看著他。「跟蹤夠了嗎？」
「啊哈哈哈哈……」柯南尷尬地笑著。「我們只是想找廁所，我們以為您是去上廁所的，所以我們才會跟著您……啊哈哈哈哈哈……」
「真的嗎？」星野楓的聲音依舊是那麼憊懶，但卻讓柯南感受到無邊的壓力。
「哼，」星野楓哼了一聲。「好吧，我們回去吧，休息一下就要坐飛機去雅典了。」……
「終于到了……」拖著箱子，睡眼惺忪的千羽走下飛機。此時仍舊是明月當空的午夜——雖然已經是一行人迫降在孟買的一整天之後了，睡眠很淺的千羽直到幾個小時之前才在疲勞的折磨中勉強睡下，精力到現在也沒有恢復。
「喂喂……」柯南拉住了大腦一片空白的千羽。「別走了，你看前面！」
「嗚？」被拉住的千羽發出一聲哀鳴，將因為疲勞而恍惚的注意力重新集中起來，這才發現一行人前方的路已經被人群完全封死了。「怎麼回事？」
「紅藍雙色旗……」柯南看到人群的裝束之後，仿佛想到了什麼。「我想起來了！這應該是……」
「歡迎巴塞羅那球員來到雅典的球迷團隊吧？」星野楓看著前方的人群，淡淡道。