「到底怎麼了？」千羽隨手將一萬塞進口袋里，沒有一點放開柯南的意思。「我不能跟你去嗎？再說了，你能拿他們怎麼樣？你信不信就算你用麻醉針干掉一個，剩下一個立刻會聯絡警察，然後我們所有人都要跟你倒霉！你到底怎麼了，攻擊這麼強？」
「呼——呼——」柯南听完這些話才冷靜下來，深呼吸了幾下。「也對……我太莽撞了。」
「你到底發現了什麼？」千羽皺著眉頭，松開手，詢問道。
「我看他們好像是毛利叔叔的事務所的牆壁上貼著的通緝犯照片上的人，」柯南回答道。「所以我想確認一下。」
「通緝犯？」千羽微愣。「你確認？」
開什麼國際玩笑？連自己這樣的組織內部成員都不知道琴酒和伏特加的真實姓名，警方又是怎麼知道的？
「總之我去看看，你帶著他們去餐廳。」柯南說著，甩開千羽的手，跟在了琴酒和伏特加的身後。
「……」千羽望著遠去的柯南，認命似地點了點頭。「行吧，我不管了，你自己作死可怪不了我！看你命夠不夠硬了。」
「走吧，」千羽隨即轉身，對一臉懵逼的元太步美光彥說道。「去吃飯去了。」
「柯南他？？？」步美好奇道。「他是發現了什麼嗎？」
「少年偵探團！」元太听到之後，立刻興奮道。
「去吃飯了！」千羽無奈，拍了拍元太的肚子，說道。
「咕嚕咕嚕——」元太的聲音瞬間虛弱下來。「好吧……我們去吃飯。」
「……」千羽雖然臉上沒什麼異常，但心里卻隱隱有一絲擔憂。
琴酒，伏特加，你們可別栽在這小子手上啊……雖然理論上你們是立于不敗之地（柯南一來打不過琴酒他們，二來報警也沒人相信），但可別被抓住什麼破綻（比如被柯南把槍偷出來交給乘務人員什麼的）。
「！！！」千羽回過神的時候，猛然發現自己已經坐在餐車里，正在吃一份便當，而火車剛剛離開站台。「算了算了……不想這些了……我怎麼老是杞人憂天啊。」
一只手悄無聲息地搭在千羽的肩膀上，嚇得千羽驚叫出聲。「哇啊！」當他轉過身時，才發現居然是柯南。「柯南你搞什麼……想要嚇死我嗎？」
「給我點錢，我去點個便當。」柯南的臉上異常蒼白，幾乎看不見一絲血色。「something-terrible-is-happening！」（出大事了！）
用英語，說明柯南不想讓自己身旁的幾個小家伙知道，出什麼要緊事了？？？
「What's-wrong?」（出什麼事情了？）千羽看到柯南的臉色完全不對，連忙同樣用英語回答道。
「Bomb-in-black-suitcase!」（有一個黑色手提箱，里面藏著炸彈！）
「Where-is-it?」（手提箱在哪里？）
「I-don't-know-it's-accurate-location，but-the-two-man-with-black-clothes-who-we-had-seen-before-gave-the-black-suitcase-to-sombody-in-the-dining-car.」（我不知道手推箱的具體位置，但之前我們見過的那兩個黑衣男人在餐車里將手推箱交給了一個人。）
「Take-it-easy，OK?Is-there-any-clue?」（淡定，淡定，你發現了什麼線索了嗎？）
「I-haven't-thought-about-that-because-I-came-here-just-after-I-know-that!」（我根本沒時間想這些，因為我知道炸彈的事情之後就立刻來找你了）
「All-right，all-right，let's-try-to-find-clues-about-it，OK?Let's-go-to-do-that-now.You-go-first，I'll-meet-you-at-the-toilet-of-Carriage-No.VII.」（好吧好吧，那讓我們一起去尋找有關線索，如何？我們現在就出發，你先走，我們在7號車廂的廁所會合。）
千羽三下兩下將本來就剩的不多的便當吃完，然後準備離席。
「柯南，千羽！你們是不是要偷偷去辦案？」元太甚至連飯都沒咽下去，就不爽道。
「柯南君，千羽君，」步美噘著嘴，也有些不滿的意思。「真的是有事件嗎？為什麼要說英文，讓我們听不懂呢？」
「……」千羽沒有回答，而是直接在大家都沒反應過來之前跳下座位，從過道中向車頭方向狂奔而去。
「肯定是有案子！」元太不顧自己的便當還沒吃完，就丟下剩飯，跟在千羽身後，而光彥也如法炮制。
「嗚——」步美看著三個人突然消失在自己面前，噘著嘴。「居然拋下步美，自己跑了！太過分了！」
千羽看了一眼身後追逐著自己的元太和光彥，微微一笑。
整個列車一共有16節（94年東北新干線使用200系新干線列車，此處采用H200新干線的數據）千羽等人所在的餐車是第六節，如果千羽打算直接去第七節車廂，那麼就不會像現在這樣向前跑，而是向後跑。
他很清楚，這幾個小家伙可能追過來，所以自己必須要甩掉他們。
光彥和元太分別從列車員室門口跑過，引來列車員奇異的目光。緊接著，列車員望向自己身後。
千羽聳了聳肩，看著列車員，手指有節律地敲打著身體。
當千羽敲打到第十下時，他走到門前，請列車員讓開，然後打開了列車員室的門。呆呆愣愣的元太和光彥已經跑到前方的4號車廂去了，而自己還在5號車廂。
千羽走向7號車廂的步子很悠閑。