醫館內。
佣兵和木棍黨的人已經走出了醫館，這里只剩下了朱天還有剛買完早餐回來的賴德。
剛剛，賴德買完早餐回來的時候，走到了醫館所在的大街，看著門口外站著的一兩百號人，竟然鼓足了勇氣擠了進來。
進來後，他等著朱天把那份羊女乃和燒麥吃完，問道︰「什麼時候回和平小鎮？」
事實上，朱天的腿已經有了見好的趨勢，在前幾天的時候，老醫師還會拆開木板，用那雙枯瘦的雙手捏一遍朱天的骨頭。這已經好幾天了，老醫師再也沒有拆開過朱天腿上的木板。
傷經動骨一百天，這個道理似乎並不適用于這個世界，朱天現在就有著拆開左腿上固定著的木板的沖動。
听著賴德提起和平小鎮，朱天看了他一眼，嘻嘻笑道︰「你似乎在擔心著什麼？我猜你是想多莉了。」
賴德也吃完了最後一個燒麥，他把油紙揉成了一團。「沒有，」他說，「我在擔心著皮克……他已經很多天沒有蘇醒過了。」
「你可以通過魔晶石和他說話。」朱天道，「如果他要身體的控制權的話，我會義無反顧的交給他。我並不怎麼留戀這個世界。要是有哪天我真的和皮克爭奪起身體，請你記住——你可能永遠看不到皮克了。這些話是看在你每天都換著樣給我買可口的早餐，我才會告訴你的。」
「喔。」賴德頗顯無聊地應答著。
「你不要這一副心事重重的好不好，讓人看了很不爽！」朱天不耐煩道。
「怎麼？要不我把艾瑪叫出來，你或許很喜歡和她說話。」賴德聳了聳肩，語氣里帶著某種暗示的意味。
朱天眯起了眼楮，隔著一張桌子看他。「你原來在擔心這件事情。」朱天呵呵笑道︰「你真是越來越有趣了。」
「或許，你也應該覺得這個世界越來越有趣了，一想到你來自另一個世界，我就不寒而栗。」
「你在害怕嗎？害怕我把皮克吃了？或許你現在需要一下來自媽媽的安慰，如果我會唱搖籃曲的話，我一定會唱給你听的。」
「你唱的歌不听也罷，馬戲團應該需要你。」賴德反諷。
「哦？有趣，你還听過我唱歌啊？」他哼唱了一番。「你听我唱過這個嗎？」他問。
「沒听過，不過現在你哼哼的讓我心煩。」
朱天沒有理會他的糟糕臉色，像是想起什麼了一樣，自顧自說道︰「這算是另一個世界的抒情音樂，叫做‘傳奇’。如果你知道歌詞，你就會明白那種天真爛漫、優美又哀怨的感覺。我睡過的第一個女孩經常在ktv唱這首歌，我怎麼也忘不掉那種空靈浪漫的感覺。好吧，別問我ktv是什麼……」朱天把視線投進窗外。這是個陽光明媚的中午，金色的太陽照射著一切，熱情燥熱滿是生機。「我遇見她那晚和此時的場景差不多。」他輕聲說著，「我無父無母，跟著一個黑暗勢力的老大活到了十六歲。有一天我的腿被另一伙黑暗勢力的人敲得腫起好高，就是因為一個鄉下的女孩。當時我和我的老大路過鄉下，听到一聲尖叫，就見她從一處田野中跑來，後面跟著三個男人，我老大拿出刀對付他們，我則站在女孩身前保護她。她只大我兩歲，黑頭發，皮膚白白的，那張水女敕的臉教人看了就心疼。最起碼，那一刻我的心被融化了。雖然她是鄉下女孩，又一副稚女敕的樣子，或許有一個星期都沒有洗過澡了……但我就是愛上了她。那三個男人已經幾乎把她的衣服撕成粉末了，白花花的身體若隱若現，我立刻月兌掉身上的皮衣，把她裹在了里面，老大則靠著一把小刀把那三個人趕回了田野，雖然他們趁機用木棍敲了一下我的腿，但我覺得這一切都是值得的，你應該從來未感受到過那種英雄救美的感覺。後來，我們把她送回了家，她是個農夫的女兒，自她母親發燒去世後就只剩下她和父親相依為命，應該是他父親出去做農活的時候，那些流氓才有機會……唉，我也不怎麼了解當時的情況。」
「當時老大一心要回去叫人抓那幾個流氓，那時，我覺得老大真是對我太好了，我認為是老大覺得那群人傷害了我，要為我報仇。我在女孩的家里修養了兩天，在她父親出去做農活的時候，我會把她帶進小鎮里的ktv唱歌，老大則在鄉下抓那幾個流氓。」
「她比我想象的更聰明，什麼歌她只听了一遍就會唱了，我一邊教她唱歌一邊教她喝酒。那年我十六歲，算是成年了。總之等我醒過來的時候，正發現她和我一樣躺在床上。她仿佛什麼也不懂，只是很害羞，而我，在害羞的同時也有點害怕，我那時候想著未來怎麼對她負責，應該去攢多少錢去她家提親。真不知道哪來的邪念，我開始每天都去找她，听她唱那首歌，然後每天都把她都帶回到我的出租屋里去……在出租屋內，她還會給我唱歌，就唱那首——只是因為在人群中多看了你一眼~再也沒能忘掉你容顏~夢想著偶然能有一天再相見……那時，我產生了一種錯亂的感覺，我感覺時間都靜止在了那里，那種奇異時刻實在讓人忘不掉，我還再想著，時間永遠靜止在那里就好了……」
「你愛上她了？」賴德的語氣饒富興趣。
「我們還偷偷結婚了，雖然只是形式上的，我們假裝舉辦了一次無人的婚禮，假裝入了洞房，想想很好玩……」朱天又哼起了那首歌，「其實有點可笑，對不對？」
「十六歲就有了自己的女人，真有你的。」
「唉，一個十六歲的男孩能想什麼？我連她的父親我都不敢見，卻直接給她帶到了我的出租屋過起了夫妻生活。最後她老爸不同意我們在一起，來到小鎮找到了我們，我的婚姻到此結束。」他緩緩平躺在床上，一動不動，宛如一個死人。
「他把那女孩帶走了？」
「是的，然後還附贈了我一個天大的秘密，這個秘密差點把我殺死。」朱天停頓了一下，呼出了一口氣，接著平靜說道，「他說他不是那女孩的父親。其實，嗯……用這個大陸的話來說，那女孩是個小夜鶯。從那天的鄉下路過偶遇她，到那三個流氓，整件事情都是我老大安排好的。他把我從小養大，希望我成為他最可以信任的打手，然後……他認為我體驗男女之事的時刻到了，便精心策劃了這一切。這是我的第一次，所以他付了雙倍的價錢。」
「後來老大找到了我，為了讓我明白女人並不值得信任，他把我老婆也帶了回來，同時，他還帶回來了那三個流氓。說實話，他們出的價錢很高了，折合成這個世界的貨幣應該算是一個金幣了，花柳街上大半的小夜鶯應該都不值這個價。老大把我按在門外，讓我听著里面狂歡的聲音，我能听出來，她很開心，比和我在一起的時候更加主動。」陽光刺痛了他的眼，他緩緩閉上眼楮，輕聲說著。「老大隨後讓我進去，並給了我很多錢，他說過了這麼多天了，應該給多給人家一些酬勞。」
應該是過了很長時間，他听見了賴德濃重的呼吸聲。「管我十六歲還是六十歲，有人敢這麼對我，我非要和他一起死。」
朱天轉頭面對他。「那我要向光明之神祈禱你並不會有這個機會。」
他被溫暖的陽光照耀著，卻感覺正被寒冰覆蓋，他不再盯著陽光，陽光再美，也難以引起他內心的波動，緩緩地閉上眼楮，渾身卻抑制不住地微微顫抖。但沒過多久朱天竟然睡著了。他夢見了那個世界，這次他坐得高高在上，俯視著一切，手里正拿著一把帶血的刀，看著下面的一地尸體，老大就躺在尸體中央……
「朱天！」皮克的聲音急促而低沉。
朱天立刻清醒。冥冥中，他「看見」了皮克的精神力飄蕩在屋子里。
「朱天，我們錯了！約遜城警備長隆努爾同格雷斯‧格伊是一伙的！」
「什麼！」朱天明顯一怔，然後從床上坐了起來。「弗蘭克他們聯系到警備屬的人了嗎？」
是的，他們本來的計劃，就是向約遜城的警備屬揭發和平小鎮的格雷斯‧格伊鎮長……