（背包的背影書友3/13）
鄭秀晶在鏡頭照不到的地方瞪了林燁一眼，整理了一下衣服，走了過來。
臉還沒進入鏡頭範圍，只有身子的時候彈幕就已經炸鍋了。
「水晶水晶！」
「啊啊啊啊！wuli秀晶啊！」
「老婆來了！老婆來了！老婆來了！」
「水晶水晶，我的愛妻！」
「你們這群yy狂魔，能不能低調點啊。」
「誰尿黃？滋醒他們！」
「我來！貧僧尿毒癥！」
「老哥，穩！」
鄭秀晶將椅子拿到林燁的旁邊，坐了下來，上本身在鄭秀晶坐下的時候完全暴露在了鏡頭里。
直播間的風向驟然一變，一群妄想癥患者的發言，看的林燁很是無語。
「他們在說什麼？」鄭秀晶看著激增的彈幕，好奇的問道。
林燁嘴角一抽。
「嗯……他們在和你打招呼。」
「哦哦。」鄭秀晶恍然的點了點頭，朝著鏡頭微笑，「大家晚上好。」
直播間里不是沒有懂韓語的觀眾，看到林燁的表情和兩人的對話，紛紛笑了起來。
「朋友們，你們發中文我能看懂，但水晶看不懂，建議發彈幕前用翻譯機翻譯一下，雖然機翻挺離譜的。」林燁提醒道。
經林燁這麼一提醒，彈幕刷的慢了一些，但停頓了沒半分鐘，再一次暴增起來，這一次，是鋪天蓋地的韓語。
只是……
機翻的韓語，一如既往的離譜。不過比起機翻英文，還是可以接受的。
鄭秀晶這次看懂了這些彈幕，開始和自己的粉絲們聊了起來。
而直播間的主人林燁則是坐在一旁，充當一個無情的翻譯。
是的，翻譯。
機翻之後他們發的彈幕鄭秀晶能看懂了，但鄭秀晶說的話，這群家伙听不懂啊。于是乎，懂韓語的林燁就成了實時翻譯。
「水晶說，她現在過得很好，大家不用擔心。」林燁翻譯了一下鄭秀晶剛說的話，抬頭看向經紀人。
「哥，幫我拿瓶水。」
「好。」
經紀人的手拿著一瓶水，強勢入鏡。
「有吊大的翻譯一下大家長說的啥嗎？」
「別什麼事情都麻煩我們吊大的，你們吊小的要學會自力更生。」
「這破路也tm能開？」
「我吊大，我來說！」
「……」
「你tm倒是說啊？？？」
林燁喝著水，看著突然變成中文的彈幕，不禁感嘆沙雕網友的思維之跳月兌。
「我記得軼姐說過，大家長有女朋友來著？」
「哦對，你不說我都忘了！」
「什麼？？？大舅哥有女朋友了？」
「完了，被發現了啊，事已至此，我只能承認了。沒錯，我老公就是林燁！」
「前面去死，林燁是我的！」
「你也去死！」
「納尼！大舅哥竟然也有女粉絲！」
「可能掏出來比你還大。」
「？？？能不能不要這麼低俗」
「你來個高雅的？」
「汝乃當代嫪毐！」
「嘶！高，實在是高！都讓你高完了！」
「嫪毐是什麼梗？」
「《史記.呂不韋列傳》記載，嫪毐「**桐輪而行」！」
「說人話！」
「這逼的兄弟能轉動桐木車輪。」
「臥槽？」
「臥槽？」
「臥槽？」
在一眾臥槽中，林燁差點兒一口水噴出來。
這群網友都是什麼神仙，太強了吧……
「你怎麼了？」鄭秀晶見林燁憋的臉通紅，疑惑的問道。
「咳咳，沒事沒事。」林燁連忙說道。
鄭秀晶狐疑的看著他，本能的感覺和彈幕有關系，但彈幕都是中文，她也看不懂，林燁又不告訴她，沒辦法，只能放棄追問。
「水晶，大家長的女朋友是誰啊。」
這時，一眾中文彈幕中唯一的韓語彈幕很輕易地被鄭秀晶捕捉到了。
函數粉絲稱呼林燁為大家長這個事情她是知道的，雖然並不懂大家長是個什麼梗，但至少知道，這是在說林燁。
想了想，鄭秀晶開口︰「這個事情你們要問他，我就不多說了。」
听鄭秀晶這麼一說，還沒等林燁翻譯，同樣的中文問題就出現了，歪樓ghs的彈幕也在這一刻跟著將這個問題刷屏。
刷屏的問題林燁當然看得到。
看著這個問題，林燁略微思索後開口︰「關于我女朋友這個問題，我只能說，時機未到，等到時候差不多了，我會告訴大家的。」
「水晶認識你女朋友嗎？」
這條彈幕被林燁無視了，說認識，他們肯定又會聯想之前的緋聞，他和鄭秀妍的緋聞到現在都還有自媒體孜孜不倦的報道呢。
可是，沒等林燁扯開話題，韓文的同版問題已經浮現出來。
同樣的情況，一頁的中文里唯一的韓語，鄭秀晶想不看到都難。
但是鄭秀晶也沒有回答，看了林燁一眼，顯然也是想到了緋聞那一方面的顧慮。
兩個人不約而同的無視了這個問題，一時間，直播間安靜了下來。
林燁清了清嗓子，看著彈幕，然後開始編彈幕。
「嗯……這個大兄弟問新的翻唱歌曲什麼時候發，這個問題我剛想說呢，我們明天就去錄新的翻唱歌曲，大家耐心等待一下吧。」林燁說道。
「新的翻唱歌要來了嗎？」
「有一說一，大家長雖然唱功一塌糊涂，但音色沒得黑，老天爺真的是賞飯吃。」
「有一說一，但凡懂點兒音樂，也能看出來從第一個視頻到最新視頻里大舅哥的唱功進步有多大。」
「有一說一，我好像沒看到這條彈幕問題。」
「有一說一，難道是大舅哥編的彈幕？」
「有一說一，你們這群人能不能不要再有一說一了。」
「有一說一，有一說一說起來真的挺好玩的。」
林燁看著滿屏的有一說一，他都快不認識這四……不對，三個字。
不過也好，沙雕網友的歪樓能力那是完全沒得說，稍稍帶一下節奏，就直接跑偏了。
在林燁的編造彈幕下，很巧妙的避免了緋聞重出江湖的可能。
鄭秀妍畢竟是公眾人物，即使公開也要經過她同意，林燁不好擅自做主。
將節奏帶過去後，林燁重新將直播間交給鄭秀晶。