經過一整個白天的等待，就在夜幕降臨的時候，魁地奇世界杯即將開始了。
韋斯萊先生在前面領路，大家手里攥著之前買來的各種小玩意兒，順著燈籠照亮的通道快步走進樹林。
他們可以听見成百上千的人在周圍走動，可以听見喊叫聲、歡笑聲，還听見斷斷續續的歌聲。
這種狂熱的興奮情緒是很有傳染性的，哈利也忍不住笑得合不攏嘴。
他們在樹林里走了二十分鐘，一邊高聲地談笑打趣，最後從樹林的另一邊出來了。這時，他們發現自己正處在一座巨大的體育館的陰影中。哈利只能看見賽場周圍的宏偉金牆的一部分，但他看得出來，里面裝十個大教堂都不成問題。
「可以容納十萬觀眾。」韋斯萊先生看到哈利臉上驚愕的表情，笑著說道，「魔法部五百個工作人員為此忙碌了整整一年。這里的每一寸地方都施了驅逐麻瓜咒。」
他嘴上說著，腳下不停，領著大家走向最近的入口處。在那里，已經圍滿了許多大喊大叫的巫師。
「一等票。」入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道，「頂層包廂！一直往樓上走，亞瑟，走到最頂上。」
通向體育館的樓梯上鋪著紫紅色的地毯，他們和人群一起拾級而上，慢慢地那些人流分別進了左右兩邊的看台。
「我和他們不再一起。」盧娜向那個女巫遞出了父親給她買的票，迷迷糊糊地道。
「哦——早知道就多弄一張票了。」韋斯萊先生遺憾地道。
洛夫古德家一向都很缺錢，他本該想到的，但是盧娜的父親來得太突然了，他也來不及準備了。
雖說韋斯萊家也不富裕，但勝在有職務之便，不是嗎？
韋斯萊先生率領的這一行人一直往上走，最後到了樓梯頂上。他們發現自己來到了一個小包廂里，位置在體育館的最高處，而且正對著金色的球門柱。
這里有二十來張紫色和鍍金坐椅，分成兩排，看起來確實很棒。
而盧娜的位置卻在更低幾層的地方，不過好在，這是一場魁地奇比賽！對于一場立體式的運動項目來說，在觀看座位上還真沒太大的差別——就是太低的座位觀賞起來可能有點兒費脖子。
十萬巫師正在陸陸續續地就座，那些座位圍繞著橢圓形的體育館，呈階梯形向上排列。
這里的一切都籠罩著一種神秘的金光，這光芒仿佛來自體育館本身。
從哈利他們那居高臨下的位置望去，賽場顯得像天鵝絨一樣平整光滑。賽場兩邊分別豎著三個投球的籃圈，有五十英尺高；在它們右邊，幾乎就在與哈利視線平行的位置，是一塊巨大的黑板，上面不斷閃現出金色的文字，就好像有一只看不見的巨手在黑板上龍飛鳳舞地寫字，然後又把它們擦去。
哈利仔細一看，才知道那些閃動的文字都是給賽場觀眾看的廣告。
這時，赫敏正在急切地翻看她那本天鵝絨封面的帶流蘇的比賽說明書。
「比賽前將有球隊吉祥物的表演。」她大聲念道。
「哦，那永遠是值得一看的。」韋斯萊先生說，「你知道，各國家隊從本國帶來一些希奇的動物，要在這里做一番表演。」
在接下來的半小時里，他們所在的包廂里漸漸坐滿了人。韋斯萊先生不停地與人握手，那些人一看就是很有身分的大巫師。
已經畢業，並到魔法部就職的珀西一次次地匆忙站起來，看上去就像坐在滿身是刺的豪豬背上。
當魔法部部長康奈利‧福吉本人駕到時，珀西因鞠躬鞠得太低，眼鏡掉在地上，摔得粉碎。他尷尬極了，用魔杖修好鏡片，然後就呆呆地坐在座位上。
而當康奈利‧福吉像老朋友一樣向哈利打招呼時，珀西更是朝哈利投去了嫉妒的目光。
哈利和福吉以前就認識，福吉像父親一般慈祥地握著哈利的手，向他問寒問暖，並把他介紹給坐在旁邊的巫師。
當然了，要是讓他知道，他眼前的這個人已經把瑪卡送去了阿茲卡班，他恐怕就不會是現在這樣了。
不過那件事因為涉及太深，至今為止，仍舊是一件高度保密的事情。因而，就連同在魔法部里工作的人，知道的也並不多。
「哈利‧波特，你知道的，」福吉大聲告訴他身旁保加利亞的魔法部部長——那人穿著華麗的瓖金邊黑色天鵝絨長袍，看樣子一句英語也听不懂，「哈利‧波特……哦，想一想看，你應該知道他是誰……就是那個神秘人手中死里逃生的男孩……你一定知道他是誰了吧？」
保加利亞巫師突然看到了哈利額頭上的傷疤，立刻興奮地用手指著它，嘴里大聲地嘰里咕嚕說了一串話。
「我就知道總會讓他明白的。」福吉疲勞地對哈利說，「我對語言不太擅長，踫到這類事情，就需要巴蒂‧克勞奇了。啊，我看見他的家養小精靈給他佔了一個座位……想得真周到，保加利亞的這些家伙總想把最好的座位都騙到手……啊，盧修斯來了！」
哈利、羅恩和赫敏立刻轉過頭去。
擠進韋斯萊先生後面第二排仍然空著的三個座位的，正是家養小精靈多比原先的主人︰盧修斯‧馬爾福、他的兒子德拉科，還有一個女人，哈利猜想她一定是德拉科的母親。
盧修斯這會兒仍舊陰沉著臉，可當他看見福吉時，還是走過來勉強擠出了一個微笑。
「啊，福吉，」他走到魔法部部長身邊，伸手介紹道，「你好！我想你還沒有見過我的妻子納西莎吧？還有我們的兒子德科拉。」
「你好，你好，」福吉說，笑著對馬爾福夫人鞠了個躬，「請允許我把你介紹給奧伯蘭期克先生——奧巴隆斯克先生——他是保加利亞魔法部的部長，沒關系，反正他根本听不懂我在說些什麼。讓我看看還有誰——你認識亞瑟‧韋斯萊吧？」
盧修斯瞥了韋斯萊先生一眼，很快就移開了視線——他可沒精力去和韋斯萊吵一架了，他現在正愁著呢！
不多久，當大家稍稍閑聊幾句之後，魔法部體育運動司司長盧多‧巴格曼活力滿滿地沖進了包廂。
「大家都準備好了嗎？」他那圓圓的臉像一塊巨大的球形干酪一樣閃閃發亮，「部長，可以開始了嗎？」
「你說開始就開始吧，盧多。」福吉微笑著道。
盧多抽出他的魔杖，指著自己的喉嚨說道︰「聲音洪亮！」
然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育館。他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看台的每個角落。
「女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！」
觀眾們立刻爆發出一陣炸裂般的歡呼和掌聲。
幾千面旗幟同時揮舞，還伴隨著亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的黑板上，最後那行「比比多味豆——每一口都是一次冒險經歷！」的廣告被抹去了，現在顯示的是︰
「保加利亞︰0，愛爾蘭︰0。」
「好了，閑話少說，請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物！」
看台的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻那里爆發出響亮的歡呼聲。
「不知道他們帶來了什麼。」韋斯萊先生說，從座位上探出身子。「啊！」他猛地摘下眼鏡，在袍子上匆匆地擦著，「媚娃！」
「什麼是媚——」
只見一百個媚娃已經滑向了賽場，哈利的疑問得到了解答。
媚娃是女人——那是哈利有生以來見過的最漂亮的女人！不過她們看起來不像真人——她們的皮膚為什麼像月亮一般泛著皎潔的柔光，她們的頭發為什麼沒有風也在腦後飄揚……
就在這時，音樂響了起來，哈利不再考慮她是不是真人了——實際上，他什麼也無法考慮了。
媚娃開始跳舞，哈利的腦子變得一片空白，只感到一種極度的喜悅。
世界上的一切都不重要了，只要他能一直看著媚娃就行，因為如果她們停止跳舞，就會發生可怕的事……
而就在哈利所在包廂的正對面，賽場另一頭的頂級包廂中，一個小小的身影也在出神地看著那些媚娃。
她就那麼安靜地看著，臉上沒有絲毫的表情，卻無形中透著一股寂寞感。
「維莉，別在意，那和你沒關系。」一個中年男人在她身邊柔聲安慰道。
「沒事，爸爸。」
那個小小的身影，正是被自己父親特地從霍格沃茲接到賽場來觀看比賽的維莉‧布洛瓦。
另一邊，隨著媚娃的舞姿越來越快，一些瘋狂的、不成形的念頭開始在哈利暈暈乎乎的腦海里飛旋。
他想做一件特別是了不起的事情，現在就做。從包廂跳進體育館怎麼樣？看來不錯……可是夠不夠精彩呢？
「哈利，你在做什麼？」從遙遠的地方傳來赫敏的聲音。
音樂停止了，哈利茫然地眨了眨眼楮。
他站在那里，一條腿架在包廂的牆上。在他旁邊，羅恩做出似乎要從跳板上跳水的姿勢，呆在那里一動不動。
赫敏發出很響的砸嘴聲，她伸手把哈利拉回到座位上。
「哎呀，你怎麼這樣！要是瑪卡在這兒，肯定不會像你們這樣丟人！」
一旁，福吉在听到「瑪卡」這個名字的時候，他的臉上閃過了一絲不自然的神色。