「接著呢？」哈利好奇地問，「你們又干嘛了？」
「是的是的……接著，我們‘一不小心’就注意到了費爾奇的檔案櫃抽屜，其中有一個抽屜上寫著︰沒收物資，高度危險。」
「別告訴我你們——」哈利說著，忍不住笑了起來，「唔，你們怎麼做了？」
弗雷德朝哈利擠了擠眼楮道︰「喬治又扔了個大糞彈，分散了他的注意力。而我，飛快地拉開抽屜，一把抓住了——這個！」
他說著，指了指桌上的那張舊羊皮紙。
「這件事不像听起來那麼糟糕，你要知道，」喬治說，「我們認為費爾奇從來沒有發現怎麼使用這張羊皮紙……不過他很可能猜到了這是什麼東西，要不然他也不會沒收它。」
「你們知道怎麼使用嗎？」
「哦，是啊，」弗雷德痴笑著說，「這個小東西教會我們的，可要比全校老師教的還要多！」
「你們在哄我吧？」哈利看著那張破破爛爛的羊皮紙，一臉的不信。
「哦，你說我們騙你？」喬治夸張地攤了攤手，隨即拿出魔杖，輕輕點了一下那張羊皮紙。
「我莊嚴宣誓我沒干好事。」
頓時，細細的墨水線條立刻像蜘蛛網一樣，從魔杖剛才踫過的地方開始蔓延出來。
這些線條互相交錯著，延伸到了這張羊皮紙的每個角落，然後羊皮紙上方開始浮現出一些彎曲的墨綠色字跡︰
「魔法惡作劇制作者的輔助物供應商︰月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子——諸位先生自豪地獻上活點地圖！」
這張地圖詳盡地畫出了霍格沃茲範圍內的一切細節。
但是，真正值得注意的東西是沿著地圖移動的小小的墨水點，每個墨水點都用極小的字母標出一個姓名。
哈利大為驚訝，他俯身細看去。
左上角的一個小墨水點顯示鄧布利多教授正在書房里踱步；費爾奇的貓洛麗絲夫人正在三樓徘徊；而愛捉弄人的幽靈皮皮鬼正在獎品室里跳來跳去。
哈利的眼光在他所熟悉的走廊里上下掃動。
「呃——」哈利突然抬起頭，朝韋斯萊家的雙胞胎兄弟看去，「你們瞧見瑪卡了麼？」
「哦，我瞧瞧……唔……也許他已經離開學校了？」喬治聳了聳肩道，「別在意那個，今天主要是讓你看——」
隨著喬治的手指，哈利注意到了一些東西。
這張地圖顯示出一系列他以前從來沒有進去過的通道，這些通道之中有許多好像是通往……
「正是通往霍格莫德村的，」弗雷德用手指沿著一條通道指著說，「一共有七條呢！喏，費爾奇知道這四條——」
他把那四條挨個指了出來，「但是我們肯定，只有我們知道這另外幾條……不必為五樓鏡子後面的那條費神，去年冬天以前我們一直用它，但是它倒塌了——完全堵住了。」
「這一條我們認為誰也沒有走過，因為那棵打人柳就種在它的入口處……」
「但是，這條——是的，瞧這一條。它一直通到蜂蜜公爵的地窖那里，我們走過許多次了。你也許已經注意到了，入口正好就在這間房間下面，要通過這個獨眼老太婆的駝背。」
「月亮臉、蟲尾巴、大腳板、尖頭叉子，」喬洽嘆息著，他拍拍這張地圖的標題，「我們欠他們好多情喲！」
「高尚的人啊，不倦地工作，為的是幫助新一代破壞規則的人！」弗雷德莊重地道。
「對了，」喬治輕快地說，「別忘記用完了就擦掉！」
「——要不然別人會看到的。」弗雷德警告說，「只要再輕輕敲一下，說‘惡作劇完畢’，它就又變成一張空白的羊皮紙了。」
「那麼，小哈利，」弗雷德怪模怪樣學著珀西的腔調說，「記著要規矩點。」
「在蜂蜜公爵那里見。」喬治眨著眼說。
然後，他們兩人都心滿意足地傻笑著離開了。
……
事實上，瑪卡確實不在學校里，此刻他正和泰蘭德一塊兒拜訪霍格莫德村的管理人家族呢！
「……霍薩先生，這次的活動也是為了紀念創建者漢吉斯的。」瑪卡坐在沙發里，平靜地道，「你得知道，我也是赫奇帕奇學院的一員，而漢吉斯先生也是——這是我們學院的榮耀。」
在他對面，一個有著棕色大胡子的胖老頭正半躺在另一個更大的沙發里面。若是只論寬度，他簡直就像是海格的某個失散了的兄弟一般。
胖老頭霍薩懶洋洋地看著瑪卡道︰「是的，這听起來確實是個不錯的提議……我那位偉大的祖先在這里創建了霍格莫德村，這是一件值得記錄在英國魔法史中的大事！」
「事實上，它也確實被記錄在英國魔法史中了。」瑪卡附和道。
「對，你說的沒錯。」霍薩伸出了一根肥乎乎的手指，指著瑪卡道，「說實在的，我也很想去參加一下這個露天晚會了，只是很可惜，我的身體——你知道的。」
「我不在意別人對我的身材評頭論足，這不是什麼大不了的事情……但是不得不說，它讓我感覺有點兒累了。」霍薩嘮嘮叨叨地說著，「活動起來確實不太方便……」
在霍薩身後，一個護士模樣的女人輕輕拍了拍他的肩膀。
「先生，該服藥了。」她說道。
霍薩眯了眯眼楮，微微搖了搖他那滿是肥肉的腦袋。
「好吧好吧——那我就不送你們了，」他朝瑪卡說道，「孩子，這個活動我同意了——我沒有理由拒絕——我會讓我的兒子去代我參加的。」
之後，瑪卡便朝坐在旁邊的泰蘭德點了點頭，隨即禮貌地起身告辭了。
「我說，咳咳……麥克萊恩先生……」到了屋外，泰蘭德一直都在盯著瑪卡看，「我想，我還是不太……咳咳……不太能夠接納這個事實——」
「商人首先在意的是利益，」瑪卡淡淡地道，「不過我很高興，有時候，更有人情味兒的合作更有利于延續和發展。」
「可我一點兒都看不出來你哪兒高興了。」泰蘭德忍不住暗自月復誹。
剛走了沒幾步，泰蘭德便又忍不住了。
「麥克萊恩先生，」他再次開口問道，「我還想問問，你這次的活動……咳咳……雖然花不了多少金加隆，可畢竟也、咳……也是一筆錢——」
「你是想問有什麼價值？」瑪卡轉過頭道。
「咳咳……是啊！」泰蘭德說。
「這是一次不確定回報的人情投資，」瑪卡很自然地道，「剛才我也說了——我喜歡更有人情味兒的合作。」
經他這麼一點，常在魔法界模爬滾打做生意的泰蘭德哪還有不明白的？確實，和即將畢業的學生們搞好關系，是一個低成本而高效率的選擇。
如果操作得當，瑪卡就能在短短數年間建立起一個屬于他自己的關系網絡。無論收效如何，其中所能夠創造的價值絕對會高于投入的成本。
而且最關鍵的是——這種投資並不復雜，也不怎麼需要頻繁的後續運作。
人與人之間的關系，有時候就是這麼簡單。
「這就像是……咳咳……一個縮小的霍格沃茲？」泰蘭德不禁如此說道。
可瑪卡卻搖了搖頭︰「那還需要一份強大的實力去支撐——光靠藥劑師的本事可還不夠。」
「你想當下一個……鄧布利多？」泰蘭德瞪大了雙眼。
事實上，泰蘭德本想說是「格林沃德」。
畢竟，後者做得更直接，也更徹底；他留在魔法界留下了一個黑暗的傳奇——可是他卻失敗了，鄧布利多用個人實力在一場曠世決斗中擊敗了他。
然而，瑪卡依舊搖了搖頭。
「我就是我，不是下一個誰。」他平靜地道，「我沒有守護魔法界的愛心，也沒有征服和改變魔法界的野心……我只是在未雨綢繆，僅此而已。」
兩人時不時交談著，往霍格莫德村的大道走去。
……
而另一邊，哈利已經順著密道來到了蜜蜂公爵的地窖中。
這里放滿了木質的椅子、箱子和圓桶，里面大概裝滿了各種各樣的存貨。
哈利爬出地板門，把它小心地關好了——這扇門和滿是灰塵的地板渾然一體，真看不出來地板上會有這樣一扇門。
他慢慢地爬向那條通向樓上的木樓梯。
現在他確信自己听見了各種人的說話聲，更不要說搖鈴和開關門的聲音了。
哈利不知道自己應該做什麼，正在這時，他突然听到很近的地方有一扇門開了，有人正要下樓。
「再拿一箱果凍鼻涕蟲，親愛的……他們快要把我們的存貨買光了……」一個女人的聲音傳了下來。
隨即，一雙腳踏上了樓梯。
哈利連忙鑽到了一只巨大的木板箱後面，等待腳步聲遠去。
他听到那男子在對面的牆那里搬動箱子。他覺得或許不會再有機會了——
哈利迅速地、不聲不響地從躲藏的地方出來，盡可能快地走上了樓梯；他回頭一望，看到一個寬闊無比的後背和一個發亮的腦袋正埋在一口箱子下面。
他走到樓梯頂端的門邊，隨即溜出了門，然後他就發現自己來到了蜂蜜公爵的櫃台後面。
蜂蜜公爵里一如既往地擠滿了霍格沃茲的學生，沒有人會對哈利多看一眼。
哈利在他們中間走著，一面四處觀察起來。