入夜，天氣微涼，哪怕待在霍格沃茲城堡里也會有些寒冷，讓人不由感受到了秋季的降臨。
走廊牆壁上的畫像人物們有的在打盹兒、有的在和隔壁的低聲對話，還有的似乎出去串門兒了，畫上只剩下了背景還在。
在八樓上，格蘭芬多公共休息室里，學生們已經都回宿舍睡覺去了，只剩下壁爐里的余火正閃爍著微弱的紅光，將整個休息室照得隱隱綽綽。
正當哈利和羅恩躡手躡腳地走過一張扶手椅的時候，突然听見那里有人說話了。
「我不敢相信你竟然這麼做，哈利。」
一盞燈噗的一閃點亮了，是赫敏‧格蘭杰。她穿著一套粉紅色的睡袍，皺著眉頭看著他們。
她看起來心情不怎麼好。
「你！」羅恩惱怒地說，「回去睡覺！」
「我差點兒就告訴你哥哥了，」赫敏不客氣地回敬，「珀西——他是級長，他會阻止這一切的。」
哈利無法相信居然有這麼愛管閑事的人。
「走吧。」他對羅恩說。他推開胖夫人的肖像，從洞口爬了進去。
赫敏可不會這麼輕易讓步。她跟著羅恩爬進洞口，像一只發怒的母鵝般壓低了聲音朝他們嚷嚷。
「你難道不關心格蘭芬多，只關心你自己嗎?我不想讓斯萊特林再贏得學院杯賽冠軍，不想讓你把我用轉移咒語從麥格教授那里弄來的分數全部丟光！」
「走開。」羅恩不耐煩地道。
「好吧，不過我警告你，等你明天坐火車回家時，你別忘了我說的話，你真是太——」赫敏邊說著，邊轉向胖夫人的肖像，想重新鑽回去，卻發現自己面對的畫上已空空如也。
胖夫人大概也趁著深夜出去串門兒了。
「哦——，現在我怎麼辦呢？」她扯著嗓子郁悶地道。
「那是你的問題。」羅恩說，「我們得走了，快要遲到了。」
可還沒等他們走到走廊盡頭，赫敏就已經快步趕了上來。
「我和你們一起去！」她看上去滿臉的不情願。
「你不許去。」羅恩立刻拒絕道。
「你以為我願意去嗎！我要是不去，難不成站在這里等費爾奇來把我抓住嗎？如果他發現了——」
「……那就一起走吧。」
就在赫敏還在那里絮絮叨叨地說著什麼的時候，走廊角落的陰影里突然冒出了一個聲音，把在場的所有人都嚇了一大跳。
「瑪卡！還有納威？」三人一致眯起了雙眼，這才看清楚是誰在那里。
瑪卡卻沒有理會他們三人，反而一下捂住了被嚇得叫出來的納威的嘴巴。
「你也一驚一乍的干什麼，我不是一直都在你旁邊嗎！」瑪卡低聲道。
「我……我還以為是費爾奇的聲音。」在瑪卡松開手以後，納威弱弱地道。
「你們怎麼在這兒？」羅恩看著他們，好奇地問道。
「納威忘了休息室口令，」瑪卡攤了攤手，「至于我嘛，打算出來放松一下，活動活動筋骨。」
「你們知道的，我一直在研究課程，也該休息一下了。老是不運動可不好，身體會生銹的。」
「瑪卡！你也要違反校規嗎！」赫敏聞言瞪大了眼楮，她對瑪卡的言論表現出了極大的震驚。
瑪卡揶揄般朝她笑了笑說︰「赫敏，你不是也要一起去嗎？」
「那是因為——」
「好了好了，不用太在意。哈利和羅恩要去這件事已經成為了定局，我作為你們的朋友自然得和你們同甘共苦。」瑪卡拍了拍赫敏的肩膀，只穿著一套睡衣的她看起來相當地縴弱可愛。
「哦，你得注意保暖，已經入秋了，晚上有點兒冷。」他月兌下了自己的院服外袍，輕輕披在了赫敏的身上。
「呃，謝謝。」赫敏看了看身上的袍子，不由將已經到了嘴邊的抱怨給咽了下去。
「果然還是孩子啊，臉都不紅一下。」瑪卡看著又轉過去想要對羅恩他們進行說教的赫敏，暗道有趣。
羅恩看了看表，又憤怒地瞪著赫敏看了一眼，然後轉過頭，換上了一副高興的表情說道︰「如果瑪卡你能一起來就再好不過了，你總是能幫弗雷德和喬治避開媽媽的視線，興許也能幫我們躲開費爾奇……哦對了，還有他那只該死的貓！」
瑪卡听到後不由聳了聳肩︰「糊弄費爾奇不是難事，可洛麗絲夫人可不好躲，動物的感覺總是很敏銳，尤其是貓科動物。」
說道這里，他突然從懷里掏出一個小小的玻璃瓶來，露出了一絲笑容。
「當然了，辦法總是有的。」
「我就知道，你總有這樣那樣的辦法！」羅恩得意地看了看赫敏，好似在炫耀他有一個管用的朋友。
赫敏張了張嘴，卻在看了瑪卡一眼後沒有說話。
他們沿著走廊輕快地走著，月光從高高的窗口灑進來，一道道地橫亙在地上，看起來就像是一條獨特的魔法地毯。
每一次拐彎，哈利都以為要撞上費爾奇或洛麗絲夫人了。可是還好，不知道是他們的運氣不錯、還是因為瑪卡有什麼手段。總之，當他們匆匆跑下樓梯，來到三樓，輕手輕腳地走進獎品陳列室的時候，一切都很順利。
這里並沒有馬爾福和克拉布的身影。
陳列獎品的水晶玻璃櫃在窗外投射進來的月光下熠熠發光。黑暗中，獎杯、盾牌、獎牌和雕像閃耀著銀色和金色的光輝，絲織綬帶在空中無風自動。
瑪卡好奇地挨個看著底下的獲獎銘牌，上面有它們各自的獲獎來由——他這會兒正琢磨著是不是自己也該去得個獎什麼的，這肯定會對自己的學習研究提供一些便利。
其余四個人則沒他那麼放松了，他們貼著牆向前移動，眼楮緊盯著房間兩頭的門。哈利拿出他的魔杖，以防馬爾福突然沖進來，和他決斗。
時間一分一秒地過去了，一個人都沒有出現。
「他遲到了，或許他因為害怕，不敢來了。」羅恩悄聲說著，卻不想隔壁房間里傳來一個聲音，嚇得他們跳了起來。
哈利剛舉起魔杖，就听見有人說話了——那不是馬爾福。
「到處聞聞，親愛的，他們可能躲在哪個角落里。」是費爾奇在對洛麗絲夫人說話。
哈利簡直被嚇壞了，他瘋狂地朝眾人揮著魔杖，叫他們盡快地跟著他。可沒想到，瑪卡反而一臉壞笑地走到了離費爾奇更近的那邊，兩者幾乎只有一門之隔了。
在其他人驚恐的目光中，瑪卡再次掏出了他的那個小瓶子。在做了個憋氣的動作後，他將瓶塞小心翼翼地擰開來，沒有發出一丁點聲響。
「哦，寶貝！你要去哪兒——」就在門外，費爾奇驚訝地叫了一聲，然後焦急地追著不知為何撒腿就跑的洛麗絲夫人迅速走遠了。
「真棒！這是什麼魔藥？」羅恩滿臉佩服的湊了上來，然後立刻打了個噴嚏，「哦——，這是什麼味道。」
瑪卡忙把橡木瓶塞給塞了回去，這才走開兩步長出了一口氣。
「這不是魔藥，只是稍稍調配出來的揮發性藥液而已，刺激性很強的氣味，對付嗅覺靈敏的動物相當管用。」
「是古拉格響尾蟲的分泌物嗎？」赫敏也聞了一下空氣中殘留的味道，不由捂著鼻子道。
「不單單是那個，還得調整一下分解中和的配方，不然這味道好幾天都散不掉。」瑪卡笑著道，「它的味道太沖了，而且會留下罪證。」
「所以說，你早就打算好了要違反校規了嗎！」赫敏終于忍不住了，她低聲抱怨道，「你不能這樣，你們赫奇帕奇的分已經夠少的了。」
「我可不在乎什麼學院杯，榮譽並不代表一切，」瑪卡依舊笑嘻嘻地道，「而且，總有一個學院要墊底的，我覺得這和赫奇帕奇的低調宗旨很般配。」
「你不能這樣！」赫敏看起來似乎對瑪卡的想法甚是不滿。
突然，瑪卡揮手制止了赫敏繼續說話。
「有人，是費爾奇回來了。」瑪卡側著頭仔細听了一下，隨即輕聲道。
「噢，要不你再用那個瓶子試試？」羅恩下意識地說。
「我看還是先跑吧！」瑪卡搖了搖頭，帶頭便在黑 的長廊里跑了起來。
他們繞過門柱，跑過一道又一道走廊，瑪卡覺得在這昏暗的環境中自己方向感變得更差了——他搞不清自己在那兒了。
「哦，我們跑到魔咒課教室來了。」赫敏看著不遠處的教室門，氣喘吁吁地道。
「我想，我們已經把他甩掉了。」哈利喘著粗氣說。他靠在冰冷的牆上，擦著額頭上的汗。納威彎著身子，氣急敗壞，呼哧呼哧地喘著。
「我覺得，你們也得多運動運動。」這一陣猛跑，卻只讓瑪卡的呼吸聲稍微變粗了一些。獨自生活在社會底層的少年，可不會因為跑了幾步路就不行了。
「我——告訴過——你們，」赫敏大口喘著氣，用手抓住了胸前的衣縫，斷斷續續地說著，「我——告訴過你們。」
「我們必須返回格蘭芬多塔樓，」羅恩說，「越快越好。」