霍格沃茨北塔樓樓頂的佔卜課教室內，西比爾‧特里勞妮教授正雙腿盤坐在一張小圓桌前，雙手虛籠在桌上的一顆水晶球的上方，嘴里念念有詞著。
在特里勞妮教授的正對面，穿著粉紅色開襟毛衣的多洛雷斯‧烏姆里奇正一臉緊張地看著她。
隨著虛籠在水晶球上方的雙手微微晃動，特里勞妮教授身上那些亂七八糟的首飾相互踫撞，放出一陣丁零當啷的響聲。
與此同時，一層淡淡的、乳白色的輝光從特里勞妮教授的身上散發了出來，在昏黃的佔卜課教室內顯得特別顯眼，也將特里勞妮教授襯托得神聖感十足。
烏姆里奇的臉上立刻露出了驚喜的表情，她屏住了呼吸，生怕打擾到特里勞妮教授，雙手那粗短的手指絞在了一起，反應著她內心的緊張。
「我……看到了……」
特里勞妮教授用她那特地練出來的飄渺而空靈的聲音說道，同時瞪大了自己的眼楮，看向面前的水晶球。
只不過她雖然看向了水晶球的方向，可是雙眼卻是毫無焦距，仿佛是在看某種不存在于現實世界中的東西一樣，再經過她那副古怪的眼鏡的放大，看起來既嚇人，又神秘。
「我看到了……」她又重復了一次，「那是一棵樹，一棵非常特別的樹……」她緊緊地皺起眉頭，似乎看到了什麼可怕的東西，又像是所看到的東西被遮蔽了一樣。
停頓了好一會兒後，特里勞妮教授才繼續用飄渺而空靈的聲音說道︰「你所渴望的……在那棵樹下能找到線索……它能給你帶來意想不到的驚喜和……災厄……危險與機遇並存……就看你如何選擇了……」
特里勞妮教授說完最後一句話，就好像全身的力氣都被抽掉了一樣，整個人垮了下來，身上的乳白色輝光也隨著黯淡了下去。
「西比爾大師！你能說得更具體一點兒嗎？」特里勞妮教授的「預言」一結束，烏姆里奇就急切地詢問道。
並且她那粗短的身子還盡可能地前傾著，幾乎要將自己的上半身都給壓在小圓桌上。
「我記得以前應該和你說過的，多洛雷斯。」特里勞妮教授撐著桌沿，「勉強」地支起了身子，語氣虛弱地說道︰「未來是飄忽不定的，即便是我也只能窺視到命運的一小部分。」
「當然，當然了，西比爾。」烏姆里奇露出了諂媚的笑容，吹捧道︰「可是我對佔卜這門藝術根本一竅不通，而像你這樣的佔卜大師，應該能從預言中分析出更多的東西，不是嗎？」
「好吧……看在是你的份上……」特里勞妮教授嘆了口氣，很是勉強地點了點頭，「不過我得先休息一下，即便是我，在使用天目的時候仍然會感到吃力。」
「這是理所應當的！」烏姆里奇連連點頭。
她不但沒有催促特里勞妮教授，反而是主動地跑到一旁，將爐子上燒著的銅茶壺和架子上的茶杯都拿了過來，並殷勤地倒好茶水。
特里勞妮教授在慢悠悠地喝完一杯花茶後，似乎恢復了一點兒精神，她佝僂著的身子稍稍坐直了一些，然後清了清嗓子，說︰「就如同我剛剛預言的那樣，你想要尋找的東xz在一棵比較特殊的樹下面……」
不等烏姆里奇開口詢問，她就搖了搖頭，說︰「至于是什麼樹，很抱歉，我並沒能看清，我能確定的只有那是一棵相對‘年輕’的樹，而且比較少見。」
「那……那個災厄？」烏姆里奇小心翼翼地問道。
上一回特里勞妮教授給她預言了厄運，結果不久之後自己就被變成了蛤蟆人，還導致了她落入了如今這隨時有可能被一擼到底的境地，所以當又听到「災厄」這個詞從特里勞妮教授的嘴里蹦出來，烏姆里奇頓時感到心驚膽戰。
「那是比你上次更加凶險的災厄……」特里勞妮教授一開口，就讓烏姆里奇更加害怕起來。
然後她接著說道︰「但是正如我剛剛所說的，危險往往與機遇並存，那里也有能夠讓你解決如今的困境，甚至讓你更進一步的可能性。」
「而且你必須親自參與進去，」就在烏姆里奇糾結之際，特里勞妮又補充道，並說了一句諺語——「不去冒險，就不會有收獲。」
烏姆里奇的表情更加糾結了，那張癩蛤蟆臉幾乎要擰成一團。
「我知道了，謝謝你的建議，西比爾大師。」烏姆里奇糾結了半天，似乎仍然沒有下定決心，但她也不打算繼續在這兒叨嘮特里勞妮教授了。
她將自己又胖又短的手掌伸進了那個隨身攜帶的粉紅色小提包內，從里面模出了一個由一堆黑色的珠子串成的手鏈，珠子的材質看不太出來，但是能感覺到這個手鏈應該是有些年頭了。
接著，烏姆里奇就將這串手鏈遞給了特里勞妮教授。
「我沒有什麼好感謝你的，西比爾。」她討好地說道，聲音比平時更加輕柔，也更像一個小姑娘，「這是我的一位來自博克家族的朋友送給我的，我覺得它非常適合你。」
實際上，這就是烏姆里奇從翻倒巷的博金‧博克商店里買來的。她以前為了將自己打造成一個純血巫師，私下里購買了不少能夠當作「證明」的古董，這個手鏈就是其中之一。
特里勞妮教授只是輕輕瞥了一眼，就收回了目光，並沒有伸手去接。
「這次你可不能再拒絕了，西比爾。」烏姆里奇將手鏈硬塞進了特里勞妮教授的手里，「你剛剛可是花費了大力氣，替我做了個預言。就算你沒打算收我的報酬，可我也不能無動于衷，這只是一個小小的謝禮而已。」
「好吧。」特里勞妮教授這才平淡地點了點頭，說︰「那我就收下了。」
說著，她就隨意地將這串手鏈套在了自己的左手手腕上，和早就在那里的一大堆手鏈混在了一起。
看到特里勞妮教授收下了自己的禮物，烏姆里奇這起身告辭。
「那麼我就不打擾你了，西比爾大師。」她向特里勞妮微微躬了躬身，然後心事重重地離開了佔卜課教授。
而在烏姆里奇離開後沒一會兒，一只只比巴掌大上一圈的黑足貓就從特里勞妮教授的口袋中鑽了出來，然後落到地上，變成一個有著貓耳和貓尾的少年。
「這樣就可以了嗎，斐許？」特里勞妮教授好奇地問道︰「我看烏姆里奇的樣子，她似乎有些被嚇到了，不一定會冒這個險啊……」
「應該沒問題喵，」貓貓抖了抖耳朵，歪著腦袋回答道︰「阿不思和麗塔都說過，烏姆里奇最近的處境不太妙，她再不做出點兒成績，等這學期結束，她就要倒大霉的喵……」
他振振有詞地分析了一通後，突然話鋒一轉︰「雖然斐許也不太懂這是什喵意思。」
(??w??)?
看到特里勞妮教授露出驚愕的表情，貓貓連忙解釋道︰「這些都是阿不思教給斐許的，他說了，預言的內容有這些就足夠……阿不思騙人很厲害的喵！」
特里勞妮教授抽了抽嘴角，她是萬萬沒想到，鄧布利多居然也參與了進來……
你堂堂霍格沃茨的校長，平時就這麼閑的嗎？！
她在心中咆哮著。
……
?推薦票??月票?
－－－－－－題外話－－－－－－
nothing ventured， nothing gained.（不去冒險，就不會有收獲），其實就是英文版的不入虎穴，焉得虎子，基本上也都是這麼翻譯的，不過我這邊還是用了直譯版本。
7017k