列車在德國首都柏林郊區的車站停下來補給，塞拉與艾伯特在乘務員困惑與不解的目光中，拖著皮箱提前結束了這趟漫長的環游歐洲之旅。
「哈里希斯先生。」
乘務員連忙上前攔住準備離去的兩人，善意地提醒道，「這里是德國柏林，你們的目的地還沒到。」
「我知道這里是德國。」塞拉說道，「不過，我們準備在這里提前下車了。」
兩人在乘務員錯愕的目光中朝前走去。
離開前，艾伯特隱約听到後方傳來那名乘務員的嘀咕聲，大概是「真是浪費加隆」之類的話。
如果車票只買到德國，估計還不用一半的加隆。
不過，花得不是自己的錢，艾伯特一點也不心疼。
塞拉帶著艾伯特走進車站旁邊一家看上去有些年紀的雜貨店。
這里骯髒而又狹小，讓艾伯特聯想到了破釜酒吧。
雜貨店的櫃台邊坐了個佝僂著腰的老太婆，對方听到門鈴後，抬起頭朝門口望了過來，忽然朝他們露出十分詭異的微笑。
「好久不見了，哈里希斯，什麼風把你吹到這里來了。」
「我只是順路過來拜訪老朋友。」塞拉微笑地說道。
「那有沒有包括我這個老太婆呢？」
「當然，艾德琳。」
「你還是跟以前一樣不擅長說謊。」老太婆咯咯笑了起來。
「我們需要借用一下轉移門，前往維德貝斯村。」塞拉說出自己來這里的目的。
這里距離他們要去的維德貝斯村還有段距離，不像對角巷就在破釜酒吧後面，在酒吧後院開個門就可以直接進去。
轉移門。
听這名字大概就能猜到那東西的用途了。
來這一趟真的很值，一路上見到了不少有趣的東西。
果然，世界無奇不有。
艾伯特很快就親眼見到所謂的轉移門，那是一扇瓖嵌在牆壁上的老舊石門，看上去就像是特意留在這里做裝飾的浮雕石門。
「跟上！」
塞拉抬腳上前，一副帶著艾伯特一起撞牆的架勢。
下一刻，兩人直接穿過那扇石門。
這一幕有點像推行李經過國王十字車站九的那堵石牆，只是效果不同。
在穿過轉移門的時候，艾伯特感覺自己就像被扔洗衣機里，頭暈眼花，他還是不太習慣這種感覺。
至少，使用消失櫃的時候比這個要舒服多了。
兩人一前一後，從那扇石門走出來，街道上沒人關注他們的出現。
「別問我，我也不清楚。」
塞拉仿佛知曉艾伯特想說什麼，率先開口堵住了他的話。
「轉移門是很久以前的巫師遺留下來的古老技術。現在已經徹底失傳，我想它的原理可能類似消失櫃，其他事我就不太清楚了。」
「轉移門有點過時了，但同樣值得深入研究。」艾伯特對那扇門很感興趣，就連塞拉都看出來了。
「使用飛路網旅行顯然更加方便。」他笑著說道。
說話間，兩人穿過石板鋪成的街道，來到一處擁有噴水池的公園里，艾伯特甚至還看到周圍有幾個小孩子在噴水池邊嬉鬧。
「歡迎來到維德貝斯。」塞拉笑著說道，「是不是感覺有點意外？」
「確實有點，這里給我的感覺與英國的巫師小鎮完全不一樣。」艾伯特抬頭環顧周圍。
維德貝斯小鎮直接顛覆了他對巫師小鎮的認知。
「那是因為維德貝斯小鎮還很年輕。」塞拉笑著解釋道，「這里曾經重建過。」
「重建?」
「麻瓜的戰爭波及到這座小鎮。」塞拉邊走邊向艾伯特解釋，「很多的房子都被炸毀了，不得不重新修繕。後來他們就把這座小鎮翻新了一遍，這里不再是原來的維德貝斯小鎮了。」
哦，原來被空襲過！
仔細想想也不是不能理解。
畢竟，這里位于柏林的邊緣，被炸也是很正常的事情，而且這座小鎮比預想中還要大。
也多虧了各個國家的巫師們都很擅長隱藏，才能夠在首都柏林的邊緣割裂出一大片區域作為巫師的村落。
艾伯特相信德國的魔法部肯定花了大量的時間與精力，才成功將這座村莊隱藏起來。
巫師們確實有可以擴大空間的無痕伸展咒，但無痕伸展咒的本質也僅僅只是將原本的空間擴大，而大多數魔法會隨著時間而逐漸失效，很難長期維持。
「這里確實比對角巷和霍格莫德更加寬敞且繁榮。」就連塞拉也不得不承認這一點。
「如果魔法部願意花大量時間與加隆修繕霍格莫德村的話，那座村莊也不會太差。」艾伯特說道。
「可惜，那是不可能的事。」
「德國有兩處沒有麻瓜居住的巫師小鎮。」塞拉像艾伯特介紹道，「另一處位于南部的黑森林，與霍格莫德村類似，老舊又不願意保養，就會變成那個樣子，人也一樣。」
「確實如此。」
「那邊有條專門賣東西的商業街道。」塞拉指著小鎮頗為熱鬧的東邊街道說，「不過，現在還不是給你逛街的時間，我們需要先去拜訪我的老朋友。」
說著，老人帶著艾伯特拐進了一條偏僻的小巷，最終停在一棟看上去有些年紀的房子前，抬手輕輕扣響木門。
房間里傳來一陣腳步聲，門被從里面打開了。
「塞拉，沒想到你居然會來德國。」
開門的同樣是個老人，與身穿正裝的塞拉相比，就有點邋遢了，或許就驗證了他剛才的那句話。
「你的孫子？」老人的視線很快就落在年輕的艾伯特身上，好奇地問道︰「還是學徒，看上去很不錯。」
「不是孫子，喬納斯。」塞拉給老人一個簡單的擁抱後，指著艾伯特介紹道，「這是艾伯特，我想你知道他是誰。」
「哦天啊，原來是哪位，他可比我預想中還要小一些。」喬納斯上下打量起艾伯特，往後退一步，讓出了門口的位置，抬手邀請道︰「都進來吧！」
「這是喬納斯，我的老朋友。」塞拉向艾伯特介紹道，「如果你需要某些特殊的東西，可以在他這里買到。」
「你好，喬納斯先生。」艾伯特用法語說道。
「哦，天啊，你的法語說的真棒，比我那個孫子要好太多了。」喬納斯驚訝地望著艾伯特，沒想到對方嘴里會冒出一串流利的法語。
「馬克，你過來一下。」喬納斯用德語朝著樓上喊道，樓上很快就傳來了一陣下樓的腳步聲。
「爺爺，有什麼事。」年輕人匆匆從樓上下來了。
塞拉看了眼艾伯特，感覺有點想笑，他知道喬納斯的意思，但這位老朋友顯然誤會了什麼。
老人並沒有打算糾正這個小小的錯誤，他相信艾伯特能自己解決。